Shopifyのメール（アプリは問いません）内でメタフィールドをLiquidを用いて表示する方法

[Kanataro]

Customerに設定しているメタフィールドをメールなどで利用し、Liquidで分岐やデータの表示を行いたいと考えています。

公式Docを読むとLiquidのメタフィールドはShopify Emalでは使用できないとの記載がありましたが、

みなさんもShopifyを使う中でメタフィールドをメールに表示したい、などの場面が出てくると思います。

みなさんどのように対応されておりますでしょうか？

解決された方法やアプリなどをご教授いただけますと幸いです。