Are you using this extension?
Try Ctrl+Shift+L, that should use the Liquid formatter provided by the extension. Or via the command palette enter format.
Then that .liquidrc file is likely not working as intended, I don't have that file and the formatting works correctly out of the box.
I don't really know ¯\_(ツ)_/¯
Maybe post an issue on the extension's GitHub repo.