Change subscription status using a HTTPS endpoint page

[kawapl]

Hi!,
I want to create endpoint pange and use a data from Edrone to make changes with users subscriptions.
Edrone will send a few parameters like: subscription_status_type_id, email, phone, subscriber_status, subscription_status_reason etc. 
https://edrone.me/pl/docs/#syncing-subscription-status-webhook

I would like to ask you, how to use that sort of data and how to make changes with subscription statuses of users? Could you help me with that?