Get list of countries from external API

[amr_hashem]

I was trying to override the dropdown list of countries to be retrieved from external API but I got stuck, Is it possible at all? and if how it could be done, the last thing I have reached that I think it would be by building a shipping script but I'm not sure if it's the right way or not.