They have provided the following guides https://www.xtrader.co.uk/catalog/api.php
If you want to send me a private message I can discuss this with you.
Hi Greg, we are in a similar situation. If you could help us connect to supplier's API which they have provided the documentation for, we can chat further. Please connect with me, thanks.