It has never been wise to run Shopify in an iframe. Obviously you can, as it is just an ordinary HTML element with well-known and understand operations, but in general, it is not recommended.
Give it a shot and see where you land. Nothing answers questions like this like a little bit of experimenting.
Custom Shopify Apps built just for you!