I too am looking for an answer to this problem. It appears that while Shopify has provided documentation for Liquid, Ajax Api, and Admin for Subscriptions they have left out documentation, or support for the new Subscriptions but haven't mentioned anywhere that the Storefront API doesn't provide support.
I was looking into this, too! It seems that support is coming this quarter (Q3 2021).
Here are some related posts: