Log in to the Shopify App Store directly and click Add app on the app listing page, or
Log in to your admin first, then go to Apps > Customize your store to get to the app listing page
I recommend trying both methods. If you're still unable to install the app, please let me know which path you're following and whether any error message appears. It may also be helpful to test a different browser or device if possible.
Sophia | Social Care @ Shopify - Was my reply helpful? Click Like to let me know! - Was your question answered? Mark it as an Accepted Solution - To learn more visit the Shopify Help Center or the Shopify Blog