App to combine image and custom text into one image and email it to a customer?

[jfigure]

Looking for a way to let a user select an image, add custom text which would then be combined into one image and emailed to the customer. Anyone know of an app or JS library that could be leveraged?