Are There Any Apps Designed To Work Like WordPress's "Better Search and Replace" for Shopify?

[BirdhouseUSA]

I have an image that exists in many places on our website and would like to search the entire website (all DOM elements) for that image URL and replace it with an updated URL.

i.e. this string : 
https://cdn.shopify.com/s/files/1/1524/6426/files/LH-bundle-1-horiz.png?v=1633352859

i.e. would be replaced with this string : 
https://cdn.shopify.com/s/files/1/1524/6426/files/LH-bundle-1-horiz_NEW_IMAGE.png?v=1633352859

In WordPress, I believe the plugin Better Search and Replace is able to achieve this.

Is there any application available for Shopify websites to achieve this? Or do we need to manually go through each page and update the image?

Thanks!