Embedding product / product collections on Wordpress

[Skinopathy]

Hi there,

I'm currently using Buy Button app to embed product/product collections on my Wordpress site.

I find Buy Button very limited in features. Is there one that gives me the ability to customize and have sort & filter features.

For an example:

https://credobeauty.com/collections/skin-care

An article listed Credo Beauty using Shopify. If not that's fine, I do want an app similar to how the products are displayed.