Geolocation or translate & adapt issues

reyrr
Excursionist
37 0 10

Hello,

 

I've encountered a couple of issues with my theme, and I believe they are all related to Geolocation or translation and adaptation apps.

 

We operate in multiple markets, but the primary markets are Sweden and Spain. I've made customizations on the website specifically for these markets to better cater to their needs.

For Spain, when I try to access our Spanish domain using my English language phone from Barcelona, Spain, the website (Geolocation) prompts me to switch to the English translation, which is not the default.

The default translation should be in Spanish. I had to delete the English language setting to prevent it from appearing, which is fine.

However, the problem arises when I need to make special customizations for the Spanish market in the Themes section. I can only do this by editing with the default shop language, which is English. So, I have to add English back temporarily and then remove it once I'm finished.

 

I'm wondering if there's a workaround for this issue.

Replies 0 (0)