Getting Analytics on the filter and store navigation

[Wooderzz]

Is there an app that allows you to see data on how many clicks the store navigation is getting along with the filter?

We have a Hotjar account, but it doesn't really give the data we need.