How can I link a button to an app on my online store's home page?

[longsonN]

I have an online store that is using the app "t-shirt and product design studio".  I want the customer to be able to select a button that will take them to this app so they can design their products.  How can I do this?