How to change admin layout for custom properties

[cfields]

It seems like current admin interface for custom fields is not so good (there is delete button that is really easy to remove by accident) my questions are:

How to disable Delete button for product fields? 

How to add custom action / code to the admin layout? I would like to add functionality to edit product custom fields.