How to Implement Custom Tags in Specific Locations Using Theme Extensions in Liquid Code?

[tayyab910629]

Hi, I hope you're doing well. I was wondering if  anyone familiar with adding this kind of tags, as shown in the screenshot below, to product thumbnails using a theme extension. Currently, I can manually add this code: <div class="badge" style="color:black; background: #75eda4">Krasho Tag</div> to the card-product.liquid file within the theme. However, I'm unsure how to implement this when using a theme extension. In the theme extension, I don't know how to run my liquid code to target a specific location. At the moment, I can add the target to the body, head, and sections, but what I need is to pinpoint the exact location?