How to update order tracking status using Shopify API

[ironpro]

Hi there!
We are building an application to manage dropship purchases and need to update order tracking status once our system generates a shipping label.
So there, through the Shopify API, the relevant items should be marked as fulfilled and the Tracking number from the generated label should be added as part of the fulfillment.

Like this