I am using infinite options in the store and have noticed in the cart the options look different from the products not using the app, and there is also multiple colons where there shouldn't be and it changes between mobile and desktop to how many there are.
Is there something to streamline the look of the cart and remove the :'s
You may need to post some screenshots of what you are referring to as the image added doesn't have what you describe.
Bundleup - bundle your products and unbundle your orders. Channelup is a product data management solution helping Shopify stores automate their processes. If you require custom development or would like to test out our features contact me at email@example.com