We are publishing an NFT collection through our Shopify store, but Shopify seems to be missing the ability to show traits and rarity ratings, similar to what is seen on Opensea. I won't go in to the reasons why we don't want to use Opensea (apart from the rampant piracy and copyright infringements). I just want to figure out how to expose the traits on the product page. I presume tags would get close, but then they don't allow trait type to trait descriptions. It would just be a list of the descriptions themselves. Having a plugin to do this (using JSON trait metadata) would be very popular for those looking to move away from the big marketplaces for better copyright protections.