We would the same functionality as the bundler on these four sites, but I can't tell what APP they are using.
https://www.sophistiplate.com/products/by-the-sea-by-molly-hatch-table-setting
https://shopconfettibetti.com/products/bubbly-bridal-brunch
https://www.made-to-party.com/collections/gender-reveal
https://coterieparty.com/collections/best-sellers/products/toile-of-my-love
They are almost exactly the same but the code for each is slightly different. It makes me think there is a tutorial out there or a customization. If anyone has any insight, please let me know.
Thanks!
Shopify Discussion
Partners and Developers