Search and Discovery + Translate and Adapt

[bigbdog]

I'm trying to translate the subcategories, for example, the product type filter in the Search and Discovery app for the Danish market 🇩🇰.




As you can see, product type can be directly translated. But active wear, dresses, holiday vibes, hoodies, and sweaters, etc. are not accessible.



There is a button where you can localize With the Translate and Adapt app on Shopify. However, once clicking through there, you'll take it to this screen. 



Where only the label "Product Type" is able to be translated, not the subcategories underneath it.

Is there any way to fix this? Thank you in advance.