Seeking a related products app that makes recommendations by collection

[ACKPerfume]

Hello,

Given that we have thousands of products, we can't set up manual recommendations one by one. We're looking for an app where if you buy something from Collection A, you are recommended products from Collections B, C & D. 

Suggestions welcome. Thank you.