Great idea to include product reviews on your store!
When you say you followed the instructions, can I just confirm that you followed the correct instructions for your type of theme? Adding code is required for vintage sectioned themes but not for Online Stores 2.0:
Andrew | Social Care @ Shopify - Was my reply helpful? Click Like to let me know! - Was your question answered? Mark it as an Accepted Solution - To learn more visit the Shopify Help Center or the Shopify Blog