App reviews, troubleshooting, and recommendations
Translate & Adapt - Metaobject Color Names in Two Different Language Problem Solving:
Ticket Number: #56514189.
Our shop's default language is Turkish, but we also have English. For the past couple of weeks, we've had an issue: the color name variations of products appear in Turkish on the English version of the website.
I tried many ways to fix it and also got help from the Help Center Assistant. Finally, I managed to solve the problem!
Here's how I fixed it:
Go to Translate & Adapt
Then go to Metaobject
Select the color
Delete the last letter of the saved color name
Save it
Then, re-add the missing letter and save again
Now check your product – the translation should be correct 😉
Discover how to increase customer engagement on your store with articles from Shopify A...
By Jacqui Apr 23, 2025Hey Community 👋 Did you know that March 15th is National Everything You Think Is W...
By JasonH Apr 1, 2025Discover how to increase the efficiency of commerce operations with Shopify Academy's l...
By Jacqui Mar 26, 2025