Translation Lab Matefield Translation Alignment Problem

[andauser]

Hello Everyone,

I am using Translation Lab to translate my Metafields. My store language is in German. Inside one mtafiled, I have listed information like this:

-information 1
-information 2
-information 3

When I translate this metafield , information looks like this:

-information 1 - information 2 - information 3

As in German website, when I translate it, I want them to appear the same in English website as well. Do you have any idea how to solve this?