If you are okay exporting to GoogleSheet or Airtable you can do something like this https://www.screencast.com/t/54WDqBzPn1m using Pandaflow.
There may be apps that does this automatically, but workflow automation will allow some customization and ability to control what to export and when.
Feel free to reach out if you need help with this at email@example.com
Have you found a good solution yet?
We just launched an automation platform that may be able to help: https://apps.shopify.com/shypyard
We can help set up an automation task that exports you data (including pictures) to google sheet.
If you're interested to chat more, reach us at firstname.lastname@example.org