Trying to find an app that will let me create mock up designs using specific fonts

[lasercreations]

I'm looking for a Shopify app that will allow customers to create a specific design using a specific font and also have the ability to add a stroke outline. I would also want the app to give the ability to have the text be one color and the stroke outline be another color. This ability would effectively serve as a "preview" to what I build for them.

Here's my specific use case.

I create custom car emblems on my laser cutter. I often create text emblems based on a certain font, font color, and stroke outline/outline color. I create these text emblems across many, many different fonts and currently I do this manually in Photoshop to provide the customer a mock up of what their specific text emblem will look like. Attached is a picture of an actual emblem I've made, and also attached is a screenshot of what I create in Photoshop to be able to send to the customer as a "preview" to what their emblem will look like.

Can anyone recommend an app that will do this?

[lasercreations]

I'm not looking for a custom app to be developed yet. I am just looking to see if something out there exists already. Can you help with that?

[lasercreations]

Sure, it's mike@lasercreations.shop

[lasercreations]

Just email me. Email address is above.