If these apps don't offer the exact functionality you're after, then you may want to take a look at hiring a developer to implement this into your store. OurShopify Experts Marketplaceis a great place to start as you can find a developer according to your own budget, location and requirements!
Nia | Social Care @ Shopify - Was my reply helpful? Click Like to let me know! - Was your question answered? Mark it as an Accepted Solution - To learn more visit the Shopify Help Center or the Shopify Blog