Which image gallery app allows tag-based sorting?

[Xff]

I'm looking for an image gallery app for shopify that allows visitors to sort/filter the images in the gallery based on tags I set for them. This isn't meant for sorting products or images pulled from products that are on the account, rather manually added images directly to the galleries.

I can find plenty of image gallery apps, but none that seem to have this functionality even though it doesn't seem like something that's too much to ask for.

Thank you!