Hi @Hakina : Do wolf and Badger provide APIs.
From our expertise on Shopify we can say that pulling or populate data can be easily done from/to Shopify using some API in an app.
We need to know if Wolf and Badger provides APIs to push/pull data. If so it should be doable. So this looks like more of wolf and Badger marketplace capabilities. Share the link that describes there APIs to achieve this.