If you are having trouble adding badges, you can try the Product Labels & Badge app. This app offers a lot of features and options so you can easily add labels/badges to your store. You can set the position and choose the conditions so that your labels/badges can be displayed in the position you want.
We hope that you find it useful.
If our suggestions are useful, please let us know by giving it a like or marking it as a solution.