I'm not sure if there's app for this sort of thing, it's most likely custom coded. They're using svg icons btw.
Freelance Shopify Developer | Helping Shopify merchants grow with high-converting online stores! - Did I help? Leave a tip! - Need my help? Chat on Telegram or WhatsApp - Was your question answered? Mark it as an Accepted Solution✅