Automatic Translation in Preview of Unpublished Theme

Automatic Translation in Preview of Unpublished Theme

WVU
Tourist
16 0 3

Hiya,

I'm working on a, unpublished, theme. When previewing, the language automatically changes from Dutch to English for some items, where I want all items to stay in Dutch and stop from automatically translating.

When customizing:

WVU_1-1730216731817.png

 



When previewing:

WVU_0-1730216711676.png

 

Does anyone know how to prevent this from happening?
Thanks a lot in advance!

Kind regards,

Teun Rijnsburger

Reply 1 (1)

DaisyVo
Shopify Partner
356 55 54

Hi @WVU 

 

To prevent the language from automatically switching from Dutch to English for certain items in your unpublished theme, follow these steps:

  1. Check Language Settings: Ensure that the default language for your theme is set to Dutch in your website's language settings.

  2. Verify Theme Translation Files: Make sure all the necessary Dutch translation files are present in your theme and are properly configured.

  3. Disable Auto-Translation Features: If any automatic translation plugins or features (like Google Translate) are enabled, disable them to prevent the language from being automatically switched.

  4. Check Content: Ensure that all content (texts, buttons, and other items) is manually translated into Dutch if necessary, or verify the language files for completeness.

If the issue persists, you may need to consult the theme documentation or support for further customization.

If you have other questions, I am willing to answer them more.

Best regards,
Daisy




Please let us know if our reply is helpful by giving it a Like or marking it as a Solution!

Avada SEO & Image Optimizer - The #1 SEO solution
Explore other solutions
here. Live Chat Support is available 24/7.