You would need to rewrite the code of the sections files, which would be a job for an expert. Otherwise you can Hide the Collection Banner and then add an Image Banner section and drag it to the top. Then Save.
This way it will allow for both heading and body text over the image, as well as a button if you'd like. I hope that helps solve your problem! @biznazz101