I am migrating to product-specific templates, but early on, I was using generic templates.
Now it is a challenge to find out what products are assigned to a template. In the theme editor, when I select a product template to work on, it shows 'assigned to 98 products'. How do I see that list of 98 products I have assigned to that template? I would prefer not having to scrub through products individually to find the stragglers after I do a bulk change to specific templates.
If there is a filter in the product listings, I haven't been able to find it.
A roundabout way that I've been able to see which products are using a certain page template is in the Theme Editor. On that particular template, in the sidebar near the top there's a "Preview" block and there's the linked text "Change." If you click that, you can toggle to the "Assigned" tab and see all the products using this template.