Solved

Can you edit cart text in Shopify?

jeansteens
Tourist
7 0 6

Hello community!

 

I'd like to edit the text (where it says "translation") inside the chart that shows up when I clic "carrito". I attached an imageWhatsApp Image 2021-10-30 at 5.24.54 PM.jpeg

Accepted Solution (1)

KetanKumar
Shopify Partner
36839 3635 11972

This is an accepted solution.

@jeansteens 

Sorry you are facing this issue, it would be my pleasure to help you.

Welcome to the Shopify community!😊
Thanks for your good question.

Please share your site URL,
I will check out the issue and provide you a solution here.

If helpful then please Like and Accept Solution.
Want to modify or custom changes on store Hire me.
- Feel free to contact me on bamaniyaketan.sky@gmail.com regarding any help
Shopify Partner | Skype : bamaniya.sky
PSD to Shopify | Shopify Design Changes | Shopify Custom Theme Development and Desing | Custom Modifications In to Shopify Theme | SEO & Digital Marketing

View solution in original post

Replies 13 (13)

KetanKumar
Shopify Partner
36839 3635 11972

This is an accepted solution.

@jeansteens 

Sorry you are facing this issue, it would be my pleasure to help you.

Welcome to the Shopify community!😊
Thanks for your good question.

Please share your site URL,
I will check out the issue and provide you a solution here.

If helpful then please Like and Accept Solution.
Want to modify or custom changes on store Hire me.
- Feel free to contact me on bamaniyaketan.sky@gmail.com regarding any help
Shopify Partner | Skype : bamaniya.sky
PSD to Shopify | Shopify Design Changes | Shopify Custom Theme Development and Desing | Custom Modifications In to Shopify Theme | SEO & Digital Marketing
jeansteens
Tourist
7 0 6

https://jeansteens.com.co/

 

Thanks in advanced

KetanKumar
Shopify Partner
36839 3635 11972

@jeansteens for example 

1. The you have to go to edit the code of your shopify

Look for the sección of the default language -> In this case the ( es.)

2. then use Ctrl+ F using the next word of the error -> In this case "cart"

3. Type yourself below every highlight "products":... -> In this case -> "sold_out_html": "Here goes the translation that you want to appear"',

4. Save. And everything should work properly.

 

If helpful then please Like and Accept Solution.
Want to modify or custom changes on store Hire me.
- Feel free to contact me on bamaniyaketan.sky@gmail.com regarding any help
Shopify Partner | Skype : bamaniya.sky
PSD to Shopify | Shopify Design Changes | Shopify Custom Theme Development and Desing | Custom Modifications In to Shopify Theme | SEO & Digital Marketing
jeansteens
Tourist
7 0 6

Hello, 

 

I'm sorry but I'm not very good at coding. I go clicked on "edit code" and then look through "sections" but i dont see anything about language. I went here 

jeansteens_0-1635807535557.png

 

KetanKumar
Shopify Partner
36839 3635 11972

@jeansteens 

if possible to sent theme zip code?

If helpful then please Like and Accept Solution.
Want to modify or custom changes on store Hire me.
- Feel free to contact me on bamaniyaketan.sky@gmail.com regarding any help
Shopify Partner | Skype : bamaniya.sky
PSD to Shopify | Shopify Design Changes | Shopify Custom Theme Development and Desing | Custom Modifications In to Shopify Theme | SEO & Digital Marketing
jeansteens
Tourist
7 0 6

I found where to edit the translations, some of them where solved. But the one i asked for, now it doesnt show any text. Look 

jeansteens_0-1635873138502.png

 the theme name is sunmi home 2

 

 

KetanKumar
Shopify Partner
36839 3635 11972

@jeansteens 

great thanks for update

If helpful then please Like and Accept Solution.
Want to modify or custom changes on store Hire me.
- Feel free to contact me on bamaniyaketan.sky@gmail.com regarding any help
Shopify Partner | Skype : bamaniya.sky
PSD to Shopify | Shopify Design Changes | Shopify Custom Theme Development and Desing | Custom Modifications In to Shopify Theme | SEO & Digital Marketing
jeansteens
Tourist
7 0 6

Hello!

 

Could you check the theme? I still cant put any text in the cart chart butons Sin título.png

KetanKumar
Shopify Partner
36839 3635 11972

@jeansteens 

sorry but both are blank see attachment 

KetanKumar_0-1635951296895.png

 

please cart popup code

If helpful then please Like and Accept Solution.
Want to modify or custom changes on store Hire me.
- Feel free to contact me on bamaniyaketan.sky@gmail.com regarding any help
Shopify Partner | Skype : bamaniya.sky
PSD to Shopify | Shopify Design Changes | Shopify Custom Theme Development and Desing | Custom Modifications In to Shopify Theme | SEO & Digital Marketing
jeansteens
Tourist
7 0 6

Ok, but where and how can I add the text

KetanKumar
Shopify Partner
36839 3635 11972

@jeansteens 

yes please check your cart popup code or header file 

If helpful then please Like and Accept Solution.
Want to modify or custom changes on store Hire me.
- Feel free to contact me on bamaniyaketan.sky@gmail.com regarding any help
Shopify Partner | Skype : bamaniya.sky
PSD to Shopify | Shopify Design Changes | Shopify Custom Theme Development and Desing | Custom Modifications In to Shopify Theme | SEO & Digital Marketing
jeansteens
Tourist
7 0 6

Where can I check that?

KetanKumar
Shopify Partner
36839 3635 11972

@jeansteens 

sorry but its your theme code i don't which file name may be this file at header section 

If helpful then please Like and Accept Solution.
Want to modify or custom changes on store Hire me.
- Feel free to contact me on bamaniyaketan.sky@gmail.com regarding any help
Shopify Partner | Skype : bamaniya.sky
PSD to Shopify | Shopify Design Changes | Shopify Custom Theme Development and Desing | Custom Modifications In to Shopify Theme | SEO & Digital Marketing