Hello @symmsys In Product.liquid template you need to do some custom layout changes in html. Also there is a requirement of js and css coding. If you have a knowledge of coding you can do it yourself or you can take help of any shopify expert or we are available for your work If you wish!
Let me know if you have any queries. Happy to help you.
If helpful then please Like and Accept Solution. Want to Speed up your Shopify Website Guranteed result Whats app | Hire us | Expert Site Speed Optimization | Performance Site Audit | Shopify Private App | Custom Theme Development & Modifications any Shopify Theme | Shopify SEO | Digital Marketing For Quick Chat | Email: firstname.lastname@example.org | Skype : oscprofessionals-87