Share the store URL..
check with your theme customization section for collection page.
It will be having option for editing button text.
This is an accepted solution.
Search this class in your index.liquid file or home page file where the home page code is there.
Search this : <div class="shop-now fadeInUp animated">Shop Now ></div>
Then change the text here!