Create pop out from right side of the screen when the person icons is clicked in the header

[flammagreg]

Hi guys, 

Website: seraneeva.com

I've been stuck on this for a while! Does anybody know how I can create a pop out of the right side of my screen when the person icon is clicked (similar to all other icons in the header)? I'd really appreciate any help!!