Hi @Builder2711 In this case I think it has some difficult for you. To add the button add to cart or checkout button, it require you add the code into a product form, But you said you add for the Image with text section. So I think you need to change some code in your theme to make the function as you want. You can hire an expert, they can help you make that.
- Was my reply helpful? Please Like and Accept Solution to let me know! - Want to modify or custom changes on store Hire me. - Feel free to contact me on email@example.com regarding any help.