Hey there, i have a Shopify store created using a debut theme. A few days ago theme we updated and now there is no theme editor section showing during customization. Between header and footer there is no way to add sections or update already added sections. Hopefully, this screenshot will help you understand better.
Sorry you are facing this issue, it would be my pleasure to help you.
Welcome to the Shopify community!
Thanks for your good question.
Please share your site URL,
I will check out the issue and provide you a solution here.