Does my theme not support the Norwegian language?

[Unaas]

Are there specific templates that must use English as default language? I’ve tried to get answers from the developer, but they just refer me elsewhere for help.

I use the Theme: Vision by Fuel Themes. 

If i go to settings and chooses another language than English,  (for example Norwegian as default) - then some translations disappear from the website. I can't find anywhere to replace the missing texts.

See example: 

Does this mean that my theme is not up to date and supports languages ​​other than English? Is it possible to fix this in the code or somewhere in the translation?

Do I do anything wrong?

Another problem with having English as the default language is that I don't get Shopify inbox or checkout in my language, for example. That's why I want to be able to change the default language.

I have tested the Shopify translate & Adapt app, but I can not find any help there. 

[Mehran_Ali]

Hi @Unaas 

Did you use the Translation and Adapt app properly if yes 
kindly share your store collaboration code and URL I have to investigate the issue you are encountering 

[Unaas · Accepted solution]

I got it working now. I had to change the correct domain to the language. I would say that language and translation are a bit chaotic in Shopify right now. 

So i guess it is not possible for me to get Shopify inbox (chatt app) to work in my native language...

And for some reason i can not able to find our there I can change this line "usually ready in 24 hours"

[Unaas]

In the end I did figure it out.

Except from the Shopify inbox app.