Edit Style of List of Values (Metafield) / Remove Bullet Points and Padding

[cmgutowski]

Please help! Due to data integration from an outside platform, certain product metafields must be a "list of values" style, but I hate how it appears on our product page. For consistency, I would like to remove the bullet style, padding, and have it show up as a regular line of text like the metafields in the bottom half of this section. 

Because certain products will require this list, I would like to instead have it appear as "value, value" / "value, value, value" etc... cannot figure out how to do this. 

Screenshot taken from: https://www.goldentreejewellers.com/collections/tacori/products/tacori-royalt-engagement-ring-ht2672...

"Impulse" theme

Thank you in advance!