Envy theme need to add text next to price by tags

[shopafterhour]

Hi,

I'm trying to add text "dozen" next to price in collection page for any product that contains tag "dozen" and also need "pcs" as well for "pcs" tags.

I tried below code on  complementary-product-card.liquid and template--product.liquid but did not work.

<div>
{%- if product.tags contains 'Dozen' -%}
<span class="product-grid--pricing--price-per-unit">Dozen</span>
{% endif %}
</div>

I'm able to add text on all product by using but certain item needs to be stated as box or pcs.

.product-grid--pricing--price-per-unit:after {
content: "BOX";
position: relative;
right: 20px;
bottom: 20px;
color: red;
}

Can anyone help with this?

website: https://waycaps.com/collections/new-arrivals

need to display like below after the price

[Sweet_Savior_3 · Accepted solution]

Hello @shopafterhour 

Welcome to Shopify Community.

Did you added in the correct file ? 

Because the code you gave is correct. If possible to provide the access to code editor to check do let me know.

Thanks

[shopafterhour]

Do you know which files is the correct file?

I tried to put it in 

complementary-product-card.liquid and template--product.liquid but did not work.

the code is too long to put it here.

Maybe I added into the wrong line, how should I show you the codes?

[Sweet_Savior_3]

As I said if possible to provide the access then please provide because the code needs to be checked.

[shopafterhour]

I can provide you with the 

Collaborator Request Code: 2529

please send the request 

Thank you

[shopafterhour]

You should be able to access the code now!

[Sweet_Savior_3]

Yes i have. Can you send me the tags and the related text for each to the
inbox mentioned in below signature ?