Hi @Covarrubias ,
It's customization work, for that you need to hire a developer or need a developer help,
to add this feature with custom code.
You can contact (https://www.halothemes.com/contact) for support.
If you find this answer helpful, please mark it as a SOLUTION.
Welcome to the Shopify community!
Thanks for your good question.
Please share your store URL.
So that I will check and let you know the exact solution here.
Kindly share a Screenshot of it. What do you like more to do?