I am not a coder at all, and I have played around with this code to create a moving banner, but I just can't get it right. You can see it as the "pick 3 pay 2" banner which is moving on our website: www.arcticdrip.com
1) I need help with fixing it to look proper on mobile, here is how it currently looks on mobile view:
2) I need help with making it "consistent" currently moves to the left side and disappears before popping up again, I need it to slide smoothly and consistently without any space and sudden jumping when the text comes back.
3) I need help with the padding/space between the text and the next section, if its possible to make that slimmer
I appreciate all the help I can get. Here is the code: