How can I adjust custom liquid code for different language settings?

[abmhr]

Hi! I have this custom liquid code, that autoplays a video on my site:

<style>
video {
display: block;
margin: 0 auto;
width: 100%;
}

@media screen and (max-width: 800px) {
video {
width: 100%;
}
}
</style>

<video controls autoplay loop playsinline muted>
<source src="https://cdn.shopify.com/videos/....mp4" />
</video>

Now i want to add an condition something like this: if the language chosen by the customer is unequal to German then show a different video


Do you think this is possible? If yes, I would really appreciate an solution 🙂
Thank you!

[Guleria]

Possible to use liquid logic, if the language selector you are using or the theme by default has returns the language selection in the liquid.  

[abmhr]

Thank you for the quick answer. Do you happen to know how I could do that? or even could extend my provided code with the logic? I have English and German (main) selected in the store preferences. 

[Guleria]

I think I already posted how to do it.  
btw if I know I already posted it, you need to go with a developer to check the code.   

[abmhr · Accepted solution]

Well, how did Thanos say? "Fine, I'll do it myself".
or in this case ChatGPT. So anyone else having this issue, here's the solution:

{% assign language = shop.locale %}
{% if language == 'de' %}
{% assign videosrc='https://cdn.shopify.com/...deutsches_video.mp4' %}
{% elsif language == 'en' %}
{% assign videosrc='https://cdn.shopify.com/...english_video.mp4' %}
{% else %}
{% assign videosrc='' %}
{% endif %}

{% if videoSrc != '' %}
<style>
video {
display: block;
margin: 0 auto;
width: 100%;
}

@media screen and (max-width: 800px) {
video {
width: 100%;
}
}
</style>

<video controls autoplay loop playsinline muted>
<source src="{{ videoSrc }}" />
</video>
{% endif %}