Shopify themes, liquid, logos, and UX
Hey, I need to change the URL of policy pages (refunds, TOS, privacy, about us, etc). My website is in Spanish and the URLs are in English. As far as I know, there is no option to translate those handles. How can I do this editing the code? Is it even possible? I need to do this.
Hi @zelker ,
If you will have only Spanish as a language in your shop, then in the future, just make every title of a page in Spanish, and the handle of the URL will be in Spanish too.
If you already wrote the title of the page in English and you want to change the handle into Spanish, just scroll down to 'Search engine listing preview' and click on 'Edit website SEO' then at the very bottom you will be able to change the handle.
If you will have multiple languages and you want a different handle for each of the pages, then you will have to check the translation apps and see if they offer page handle translations ( which I think they should do ).
Best,
Deni
Ok, so do you mean that you want to change the title of legal pages that you fill in from the Settings > Legal section? The ones that show up on the checkout page? If so, then head to your Online Store > Theme Name > Actions > Edit Languages. Then click on Checkout & System and find Privacy Policy etc. Then just fill in the title there.
Hey,
I have the same problem. My website is in french yet the URL handle of the Policies pages are in english.
For exemple: https://frettdesign.ca/policies/privacy-policy
I would like to have /politiques/politique-de-confidentialité
Is there a way to do it?
Thanks
Hi I did what your said but the url still stays refund-policy even if I changed it in the language settings. Any other way? Thx
This solution didn't work for me. In the Edit Language section I changed the different blocks with terms of service etc. in it to the definition in my country. The URL doesn't change though, and stays:
www.example.com/policies/terms-of-service
same goes for:
https://www.example.com/policies/privacy-policy
Did you ever resolve this? I'm having the same issue two years later. I'm in contact with Shopify who doesn't seem to understand the issue.
I'm having the same issue... Anyone found a solution?
Here is the solution to change url handle of any page.
They all are saying for policy page link change, you even not read the problem and send this video. its not our solution,
we want to change the policy pages link into different languages, like I want to change on to Spanish.
We can change it to any lanugauge.
June brought summer energy to our community. Members jumped in with solutions, clicked ...
By JasonH Jun 5, 2025Learn how to build powerful custom workflows in Shopify Flow with expert guidance from ...
By Jacqui May 7, 2025Did You Know? May is named after Maia, the Roman goddess of growth and flourishing! ...
By JasonH May 2, 2025