Have your say in Community Polls: What was/is your greatest motivation to start your own business?

Re: Change text on " view my cart" pop-up

Solved

How can I change the 'view my cart' text in a different language?

Miquel1
Excursionist
36 4 8

I have been searching a lot for this on this board about issues on the pop-up cart but most of the issues were about color problems.

 

I am having my site in a different language and for some reason the "view my cart"  text in the pop-up is not being translated into my language.

 

Where can I find this text so I can adjust it? (dawn theme)

 

Thanks!

 

Accepted Solution (1)
Miquel1
Excursionist
36 4 8

This is an accepted solution.

Solved with designer.

Miquel

View solution in original post

Replies 13 (13)

AvadaCommerce
Shopify Partner
3879 839 990

Hi @Miquel1 ,

 

You can follow the instruction below:

1. Go to Online Store->Theme->Edit Language
2. General->Find "Cart"
Screen Shot 2022-03-20 at 5.16.27 PM.pngScreen Shot 2022-03-20 at 5.17.02 PM.png

If you feel like my answer is helpful, please mark it as a SOLUTION. Let me know if you have any further questions.

banned
Miquel1
Excursionist
36 4 8

Hi,

Thank you so much for taking a look at this.

Unfortunately this is not the solution. I added 2 screenshots.

1 is about the settings, and the 2nd one is how it looks like

 

Cart.pngCart 2.png

AvadaCommerce
Shopify Partner
3879 839 990

Hi @Miquel1 ,

 

Sorry. I misunderstood you

 

Please share your store URL and if your store is password protected then please provide password too.

So that we can help you.

Thank you.

banned

hammadCodes
Shopify Partner
31 7 4

Go to theme > edit code and search for this file 

en.default.json

then search for view my cart and there you can edit it...

Hope it works for you

Want to modify or custom changes to the Shopify store? Then hire us.
Email: contact.ecomvita@gmail.com , Skype: hammad00033 , Webiste: https://hammadCodes.com/
If helpful then please like and accept the solution to help others as well.
Shopify Expert | Founder & CEO --- eComVita
Miquel1
Excursionist
36 4 8

Unfortunately not. I am using "Collection to cart button"  app and this is when it appears for a second and then it moves to the correct text. However, I don't like this look when it changes from one language to another, even though it's only a short period

Miquel1
Excursionist
36 4 8

This is an accepted solution.

Solved with designer.

Miquel

Aalenpaal
New Member
6 0 0

How did you solve the issue? I have the same problem on my website. 
I am using Fashe theme. 
I can't seem to find the file where I can change the text to my language.

Cheers!

Miquel1
Excursionist
36 4 8

Hi Aalenpaal,

 

I am using an app for the add to cart because the regular options weren't enough for me. It seemed the problem I was facing could be solved by the designers of the app and not by the shopify designers. So unfortunately this is not a solution for you.

Good luck with trying to solve it!

Aalenpaal
New Member
6 0 0

Oke, I will keep looking for a solution.
Thanks for your reply

hammadCodes
Shopify Partner
31 7 4

Can you share the url of your shop? I can look it up for you

 

 

Want to modify or custom changes to the Shopify store? Then hire us.
Email: contact.ecomvita@gmail.com , Skype: hammad00033 , Webiste: https://hammadCodes.com/
If helpful then please like and accept the solution to help others as well.
Shopify Expert | Founder & CEO --- eComVita
Aalenpaal
New Member
6 0 0

https://www.greenselect.nl/collections/aroma-diffusers

Thank you! Your help is much appreciated

Aalenpaal
New Member
6 0 0

Hello Hammad,

Where you able to find anything?


Aalenpaal
New Member
6 0 0

nevermind. I found it in common.js.liquid at line 348.
Thanks for reaching out to help though