How can I change the 'view my cart' text in a different language?

[Miquel1]

I have been searching a lot for this on this board about issues on the pop-up cart but most of the issues were about color problems.

I am having my site in a different language and for some reason the "view my cart"  text in the pop-up is not being translated into my language.

Where can I find this text so I can adjust it? (dawn theme)

Thanks!

[AvadaCommerce]

Hi @Miquel1 ,

You can follow the instruction below:

1. Go to Online Store->Theme->Edit Language
2. General->Find "Cart"

If you feel like my answer is helpful, please mark it as a SOLUTION. Let me know if you have any further questions.

[Miquel1]

Hi,

Thank you so much for taking a look at this.

Unfortunately this is not the solution. I added 2 screenshots.

1 is about the settings, and the 2nd one is how it looks like

[AvadaCommerce]

Hi @Miquel1 ,

Sorry. I misunderstood you

Please share your store URL and if your store is password protected then please provide password too.

So that we can help you.

Thank you.

[hammadCodes]

Go to theme > edit code and search for this file 

en.default.json

then search for view my cart and there you can edit it...

Hope it works for you

[Miquel1]

Unfortunately not. I am using "Collection to cart button"  app and this is when it appears for a second and then it moves to the correct text. However, I don't like this look when it changes from one language to another, even though it's only a short period

[Miquel1 · Accepted solution]

Solved with designer.

Miquel

[Aalenpaal]

How did you solve the issue? I have the same problem on my website. 
I am using Fashe theme. 
I can't seem to find the file where I can change the text to my language.

Cheers!

[Miquel1]

Hi Aalenpaal,

I am using an app for the add to cart because the regular options weren't enough for me. It seemed the problem I was facing could be solved by the designers of the app and not by the shopify designers. So unfortunately this is not a solution for you.

Good luck with trying to solve it!

[Aalenpaal]

Oke, I will keep looking for a solution.
Thanks for your reply

[hammadCodes]

Can you share the url of your shop? I can look it up for you

[Aalenpaal]

https://www.greenselect.nl/collections/aroma-diffusers

Thank you! Your help is much appreciated

[Aalenpaal]

Hello Hammad,

Where you able to find anything?

[Aalenpaal]

nevermind. I found it in common.js.liquid at line 348.
Thanks for reaching out to help though